Dette emnet gir et videregående kurs i kirkelatin som forutsetter at studentene har tatt Kirkelatin I eller har tilsvarende kunnskaper. I dette kurset leses tekster fra Vulgata, liturgier og andre kirkelige tekster på latin.
Dette emnet gir et videregående kurs i kirkelatin som forutsetter at studentene har tatt Kirkelatin I eller har tilsvarende kunnskaper. I dette kurset leses tekster fra Vulgata, liturgier og andre kirkelige tekster på latin.
Etter å ha gjennomført dette emnet skal studenten ha:
- grunnleggende kunnskap om grammatikk, bøyningsmønstre og syntaks i latin
- et betydelig kirkelatinsk ordforråd for å kunne forstå pensumtekster
- god kjennskap til kirkelatinens bruk i historisk og nåtidig kontekst
Ferdigheter
Etter å ha gjennomført dette emnet skal studenten kunne
- Lese, oversette og analysere tekstene i pensum språklig og innholdsmessig
- Lese og forstå ukjente kirkelatinske tekster ved hjelp av ordbok og grammatikk
- ha en grunnleggende forståelse av latinens betydning for moderne språk og kultur
Undervisning
Kveldsundervisning våren 2025 ved campus VID Stavanger.
Arbeidskrav og eksamen
- Tre oppgaver med oversettelse og grammatisk analyse av tekster fra pensum
- Skriftlig oppgave på 1000 ord +/- 10 % som redegjør for et sentralt teologihistorisk verk eller en teologihistorisk sentral diskusjon fra kirkens latinskspråklige tradisjon med vekt på den latinske terminologiens betydning for dette verket eller denne diskusjonen
Obligatoriske aktiviteter må være godkjent før studenten kan gå opp til eksamen.
Emnet avsluttes med en to timers skriftlig skoleeksamen. Karakter A–F.
Tilleggsinfo
Tilhører: enkeltemne/valgemne på bachelornivå, teologi.